lunes, 6 de octubre de 2008

En Argentina, se suman al tour 3 artistas más


Obras de Cristina Gonzalo, arte digital sobre papel.

........................................................................................



Obras de Clementina Zablosky (linóleos en blanco y negro sobre papel) y de Claudia Eicher (fotografía sobre papel).





Durante el itinerario, dentro de Argentina, se suman los artistas Cristina Gonzalo (Villa María , Córdoba), Jacques Thannen (Büllingen,Bélgica) y Claudia Eicher (belga, residente en Rafaela, Argentina)




.................................................................
Around Argentina, the following artists are included to the tour of here & there: divisible panoramas

-Cristina Gonzalo (Villa María , Córdoba)
-Jacques Thannen (Büllinghen,Belgium)
and Claudia Eicher (born in Belgium, now resident in Rafaela, Argentina)


Collages from Zulma Zucatti and a xilography from Jacques Thannen.

Museo Jesuítico Nacional de Jesús María


La primera muestra de aquí y allá:panoramas divisibles que se realizará en Argentina, tendrá lugar desde el día 10 de Octubre de 2008 hasta el 31 del mismo mes en el Museo Jesuítico Nacional de Jesús María.

La inauguración es el día 10 de Octubre a las 21hs y contará con la presencia y actuación del clarinetista y saxofonista Leandro Frana.

Están todos invitados, los esperamos!

Gracias.
............................................................................................

First exhibition in Argentina will be at the National Museum of Jesús María, on its room for temporary exhibitions.

The opening will be next October 10th-2008, at 21 hs.

It will be open for everybody till October 31th -2008
Let you go to see our art, and enjoy it.

We wait for you!

Thank you .

Exponiendo en Bélgica


El 31 de Agosto de 2008 fue inaugurada en la sala de exposiciones de la ciudad de Bütgenbach, Bélgica, la muestra aquí y allá: panoramas divisibles.

Artículos periodísticos en Bélgica



aqui y alla: panoramas divisibles