aquí y allá en Villa María

La muestra itinerante arriba finalmente a la ciudad cordobesa de Villa María cerrando, de este modo, su extenso tour.
La muestra se realiza allí gracias al trabajo organizativo realizado por la artista Cristina Gonzalo y con la colaboración por su intermedio, de la Universidad Nacional de Villa María.

Será expuesta desde el 3 de Diciembre de 2009 en la Galería Lichter (Entre Ríos 671, Villa María, Córdoba, Argentina) con inauguración a las 21 hs.

Esperamos a todos Uds. a que se acerquen a visitar la exposición...hasta pronto.


The international exhibition finally arrives to the city of Villa María in Córdoba, ending in this way, its large and international tour. The exhibition there is done with the work of the artist Cristina Gonzalo and the cooperation of the National University of Villa María.
It is open from December 3rd at 21 hs, at the Lichter Gallery (Entre Ríos 671), Villa María, Córdoba, Argentina)
We wait to all of you, to come again to visit it...thanks.

En la Alianza Francesa

Desde el día 06 de Agosto de 2009 y hasta el 31 del mismo mes se exhibirá la exposición en la sede de la Alianza Francesa de la ciudad de Córdoba -Ayacucho 46-.
Están invitados!



Last August 6th, the exhibiton had begun at Alianza Francesa in Córdoba. It will be there until August 31st. You are invited to visit it at its usual times!

Ya pasó por el CePIA...

El pasado viernes 12 de junio a las 20hs se inauguró en la sala de exposiciones del CePIA - UNC (Centro de Producción e Investigación en Artes). La sala estuvo abierta al público en sus horarios habituales hasta el día viernes 03 de julio de 2009.


Last June 12th at 20hs "here and there: divisible panoramas" had its opening at CePIA - UNC (Art Research and Production Centre). It was opened to all public till friday July 03rd.